トニガイ一温厚な男が巣立ちます！！
2010年2月27日(土) 22:48 EST
2月28日をもちまして原宿店Jrスタイリストの小澤 翔がTONI&GUYから巣立ちました。
２００７年の4月から２０１０年の2月までの2年と１１ヵ月本当にお疲れ様でした。ありがとう！
小澤君からお客様へメッセージがございます。
原宿店で2年11カ月間働かせて頂きました、小澤 翔です。
この度は一身上の都合により大変急ではございますが、
2月28日を持ちましてTONI&GUYを退社する事になりました。
今の自分が在るのは、TONI&GUYに足を運んで下さった
一人一人のお客様のおかげだと心から感じています。
どうかこれからも僕が大好きなTONI&GUYを宜しくお願い申し上げます。
本当に皆様今までありがとうございました。
この狭い日本で又何らかのご縁がある事を信じ、
又皆様にお会い出来る事を心から楽しみにしています。
TONI&GUYファミリーの絆は永遠です。新しいフィールドでもその優しい心できっと成功するでしょう。
応援してます。頑張れ小澤！！
仲間がいなくなるのはさびしいですが、小澤君のおかげでより一層原宿店の絆が強くなりました。
小澤君の分まで原宿店スタッフ一同「誠心誠意」気持ちを込めてこれからもお客様をお迎えしたいと思います。
心よりお待ちしております！！！
.jpg)
お世話になりました！
